وبلاگ خورشید شب مهاجر: آشنایی با امتحان زبان آکادمیک کانادایی CAEL
(عکس از گوگل)
شاید اولین قدم برای مهاجرت به قسمت فدرال کشور کانادا داشتن مدرک زبان بین المللی جنرال آیلتس باشدو همه مهاجرین این امتحان را با تلاش و زحمت بسیار با موفقیت پشت سر گذاشته اند. اما در بین امتحانات زبان انگلیسی بین المللی در سطح آکادمیک نام امتحان تافل بیشتر شهرت داشته باشد. اگر چه امتحان آیلتس در سطح آکادمیک هم وجود دارد ولی بیشتر دانشجویان ایرانی برای گرفتن پذیرش در دانشگاههای کانادا از امتحان تافل استفاده میکنند. بر اساس جستجویی که در اینترنت داشتم و یافته های بسیار مختصر در حد نام ،لازم دانستم یکی از امتحانات زبان انگلیسی کانادایی در سطح آکادمیک که برای اکثر دوستان ناشناخته هست را معرفی کنم.
معرفی و تاریخچه این امتحان :
(عکس از گوگل)
امنحان "کیل یا کاییل" CAEL ، و بصورت کامل Canadian Academic English Language Assessment یکی از امتحانات معتبر زبان انگلیسی در سطح آکادمیک در کانادا میباشد که در اوایل سال 2002 رسما" به لیست امتحانات معتبر برای پذیرش دانشجویان دیگر کشورها(غیر انگلیسی زبان) ، توسط دانشگاه Carleton در اتاوا آغاز بکار کرد. این امتحان همانند دیگر امتحانات آکادمیک شامل Listening ، Reading ، Writing ، Speaking میباشد. مدرک حاصل از این امتحان مورد تایید تمام کالج ها و دانشگاههای کانادا میباشد. یکی از مزایای این امتحان topic-based بودن آن است. این بدان معناست که شخص امتحان دهنده یک مقاله را خوانده ، به یک درس گوش داده و به جواب سوالات پاسخ میدهد. سپس یک انشا کوتاه خواهد نوشت که همه این قسمتها مرتبط با یک موضوع هستند. یعنی هر 3 اسکیل Listening ، Reading ، Writing مرتبط با یک موضوع خاص خواهند بود. موضوعات امتحان نیز در سطح سال اول دانشگاه و موضوعات رایج فی مابین دانشجو و استاد خواهد بود. به طور کلی مدت زمان این امتحان دوساعت و پانزده دقیقه میباشد.
**هرگونه کپی برداری از این موضوع ممنوع میباشد**
معرفی بخش Reading در امتحان
این قسمت در زمان 50 دقیقه برگزار خواهد شد. این قسمت دارای دو مقاله برای خواندن خواهد بود که هر دو در یک موضوع و مرتبط با موضوعات Writing و Listening میباشند. موضوعات این قسمت بر اساس موارد زیر خواهد بود:
first-year university textbooks
magazine and academic journal articles
brochures or information leaflets
newspaper articles
graphs and charts
government documents
اما شخص امتحان دهنده بایستی موارد زیر را پاسخگو باشد:
identifying main ideas
extracting specific information
understanding vocabulary in context
classifying information
following a logical or chronological sequence of events
در این قسمت scanning and skimming میتونه کمک زیادی به شما در جوابگویی به سوالات داشته باشد. توجه کنید بعضا" وقت زیادی را برای فهمیدن موضوع به طور کامل میکنند که زمان مناسب برای پاسخگویی را از دست خواهند داد.
معرفی بخش Listening در امتحان
این قسمت در مدت زبان 20 دقیقه برگزار خواهد. شخص امتحان دهنده بایستی به یک Lecture که دارای موضوع یکسانی با قسمت خواندنی قبل بوده ، گوش فراداده و به جواب سوالات پاسخ دهد. این Lecture فقط یکبار پخش خواهد شد و در زمان شروع میتوانید به مدت 1 دقیقه تنظیمات دلخواه صدا را با افراد برگزار کننده مطرح کرده تا برای شما انجام شود. چنانچه دارای اشکال پخش از نظر صدا و یا قطعی صدا هستید حتمان با رابط فنی در میان بگذارید.شخص امتحان دهنده بایستی در حین گوش دادن پاسخ سوالات را وارد کند. موضوع از یک از دروس سال اول دانشگاه انتخاب شده است. مواردی که بایستی پاسخگو باشد به شرح ذیل خواهد بود:
identifying main ideas
completing charts and diagrams
taking notes
sequencing information
filling in the blanks
recording specific information
برای موفقیت بهتر در این قسمت از آزمون بهتر هست سوالات را در شروع امتحان مرور کنید تا پیش زمینه ای در مورد آن داشته باشید.
معرفی بخش Writing در امتحان
این قسمت در مدت زمان 45 دقیقه برگزار خواهد شد. شخص امتحان دهنده با استفاده از اطلاعات حاصل از بخش Reading و Listening و موضوع مشترک با آن قسمت ها Writing خود را در یک یا دو صفحه به نگارش درآورد. قالب نگارش به اشکال زیر خواهد بود:
Agree or disagree with a claim
argue for or against a position
discuss advantages and disadvantages of a course of action
سبک استاندارد با سبک Writing های آکادمیک دیگر بوده و شخص امتحان دهنده باید پیش از شروع نسبت به مرتب کردن آن اقدام کند. شروع از مطلب جنرال به اختصاصی با ذکر موضوعات مورد بحث در تاپیک ، مرتب کردن پاراگرافها بر اساس Thesis Statement نوشته شده در مقدمه ، ذکر مثال های خاص و پردازش آنها و به نتیجه گیری رساندن موضوع در هر تاپیک و در قسمت آخر تمام کردن انشا با Conclusion مرتب و رسا برای جمع کردن موضوع اصلی و بدون ذکر نقطه نظر جدید ، خواهد بود. اینکه شما با موضوعی مخالف و یا موافقید باید خواننده را کاملا" متقاعد کنید. ذکر مثال کمک بزرگی به شما خواهد کرد. فراموش نکنید شما قرار نیست از مطالب کاملا" حقیقی و یا آماری مثالی را ذکر کنید، میتوانید یک نظر را در ذهن خود ساخته و بر روی کاغذ به شکل متقاعد کننده یادداشت کنید. خوب فکر میکنم نت برداری در قسمت های Reading و Listening میتونه کمک بزرگی برای شما در نوشتن باشد.
معرفی بخش Speaking در امتحان
این قسمت در مدت زمان 25 دقیقه اجرا خواهد شد. شخص امتحان دهنده بر اساس پنچ قسمت زیر مطالبی از خود را ارایه دهد.
making short presentations
relaying information
explaining choices
summarizing main points
listening and responding to group discussions
دقت کنید ابداع و نوآوری شما در خلق یک گفتار آکادمیک کمک بزرگی به شما خواهد کرد. اگر شما قرار هست موضوعی را Present کنید ، موضوع آکادمیک بوده و شما میتوانید از تخصص خود در این زمینه استفاده کنید. در تمامی مدت این امتحان تصور کنید در کلاس درس و در پیش روی استاد و دیگر دانشجویان هستید و با اعتماد به نفس بالا و با صدایی رسا صحبت کنید. دقت کنید ممکن است افراد ممتحن از دو نفر به بالا باشند ، پس دقت کنید همیشه اعتماد به نفس خود را حفظ کنید. از من من کردن و صداهای آوایی هم استفاده نکنید. مطلب را با فکر به زبان جاری کنید چون فرصت لازم برای فکر کردن را قبل از شروع به صحبت خواهید داشت. اگر جمله را کامل بیان کرده و کمی مکث کنید و جمله کامل دیگری بیان کنید هیچ نمره ای از شما کسر نخواهد شد. ولی چنانچه در وسط جمله به موضوع دیگر پرش کنید و یا از صداهای آوایی استفاده کنید مطمئنا"نمره از دست خواهید داد.
**هرگونه کپی برداری از این موضوع ممنوع میباشد**
منابع امتحان CAEL
این امتحان دارای منابع بسیار محدودی و فقط 3 کتاب می باشد که میتوانید از کتابخانه های دانشگاهی تهیه و یا خریداری کنید:
Volume I
برای مشاهده Table of Contents اینجا کلیک کنید.
Volume II
برای مشاهده Table of Contents اینجا کلیک کنید.
Volume III
برای مشاهده Table of Contents اینجا کلیک کنید.
این کتاب دارای بروزرسانی بوده که در لینک زیر میتوانید مشاهده کنید:
Volume III - Homeopathy Answer Key - pages 218 - 229
قیمت کتابهای بالا در صورتی که شخص امتحان دهنده تمایل به خرید داشته باشد برای هر کتاب 50 دلار خواهد بود. اگر دو عدد خریداری شود 85 دلار و برای هر سه کتاب 115 دلار بایستی پرداخت شود.
هزینه و طریقه ثبت نام در امتحان CAEL
هزینه این امتحان 185 دلار کانادا میباشد. برای ثبت نام در این آزمون میتوانید از این لینک بصورت آنلاین استفاده کنید. دقت کنید محل آزمون را بر اساس شهر خود و نام کالج و یا دانشگاه مربوطه انتخاب کنید. این مدرک در 10 کپی رایگان در اختیار شخص امتحان دهنده قرار میگیرد که 7 نسخه میتواند در کانادا و 3 نسخه دیگر به کشورهای دیگر پست شود. چنانچه درخواست بیشتری برای داشتن کپی اضافی داشته باشید میتوانید مبلغ 10 دلار برای هر مدرک کپی پرداخت کنید. نام و آدرس دانشگاهها و کالج ها را میتوانید در فرم ثبت نام وارد کنید. چنانچه مطمئن به نتیجه نمره خود نیستید میتوانید بعد از قطعی شدن این درخواست را انجام دهید.
محل های برگزار کننده امتحان CAEL
در زیر میتوانید نام موسسات برگزار کننده این امتحان را به همراه شهر مورد نظر در کانادا و خارج از کانادا جستجو نمایید.
Alberta
Edmonton
Calgary
British Columbia
Vancouver
Victoria
Victoria International Academy
Powell River
Manitoba
--
New Brunswick
Saint John
Newfoundland
St. John’s
Nova Scotia
Halifax
Wolfville
Sydney
Ontario
Windsor
London
Hamilton
Columbia International College
Toronto & GTA
King George International College
Canadian Oriental Educational Centre (COEC) - Scarborough
Ottawa
Quebec
Montreal
Saskatchewan
Humboldt
Carlton Trail Regional College
Davidson
Carlton Trail Regional College
همچنین این امتحان در کشورهای زیر نیز برگزار میشود.
India
Chennai
OVICS International English Academy
Malaysia
Kuala Lumpur
ICYM Language Academy
Qatar
Doha
Doha College of the North Atlantic - Qatar
Taiwan
Taipei
Language Canada
Thailand
Bangkok
Thailand Test Centre Canadian Education Centre
متاسفانه قبلا" در این لیست نام کشور ما و شهر تهران ، خیابان دکتر فاطمی نیز قرار داشت که ظاهرا" دیگر برگزار نمیشود.
تمرین قسمت Speaking این آزمون
برای اینکه بتوانید با این بخش از آزمون آشنایی بیشتری داشته باشید میتوانید از طریق این لینک اطلاعات بیشتری بدست آورید. همچنین میتوانید خود را بصورت حقیقی در لینک های زیر آزموده و تمرین بهتری داشته باشید.
خوب در ادامه میتوانید یک امتحان دو ساعته را بصورت تمرینی در این لینک انجام دهید.
امیدوارم توانسته باشم اطلاعات لازم برای این آزمون را به خوبی برای شما توضیح دهم. نکته مهم اینست که اگردانشجویی تافل یا آیلتس آکادمیک داشته باشد هیچ امتیاز برتری نسبت به دیگران نخواهد داشت. مهم آن است که شما در بین مدارک خواسته شده زبان یکی از آنها را با نمره مورد نظر دانشگاه داشته باشید. باور کنید که این امتحان از بقیه متمایزتر و آسانتر (به خاطر متمرکز بودن بر روی یک موضوع)خواهد بود و دوستانی که دارای مدرک آیلتس جنرال هستند میتوانند با مرور منابع ان که فقط 3 کتاب هست نمره حداقل 65 تا 70 را کسب کنند. مشتاقانه منتظر نظرات شما خوانندگان هستم. چنانچه سوالی هست مطرح کنید.
در سمت راست به مطالب این وبلاگ رای دهید
**هرگونه کپی برداری از این موضوع ممنوع میباشد**